- à temps et à contretemps
- не думая о том, кстати это или некстати
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
à temps et à contretemps
Смотреть что такое "à temps et à contretemps" в других словарях:
Contretemps — Dans le solfège rythmique, on appelle contretemps ou contre temps une note attaquée sur un temps faible, et suivie d un temps fort occupé par un silence. Par exemple, dans une mesure à 4/4, une noire placée sur le deuxième temps est un… … Wikipédia en Français
CONTRETEMPS — n. m. Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompt les mesures qu’on avait prises. Il est arrivé des contretemps, de fâcheux contretemps dans cette affaire. Quel contretemps! Il se dit aussi, en termes de Danse, d’un Certain pas … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contretemps — [ kɔ̃trətɑ̃ ] n. m. • 1559 en équit.; de contre et temps;cf. it. a contrattempo 1 ♦ (1654) Événement, circonstance imprévue qui s oppose à ce que l on avait projeté. ⇒ accident, complication, difficulté, empêchement, ennui. Un fâcheux contretemps … Encyclopédie Universelle
CONTRETEMPS (musique) — CONTRETEMPS, musique Terme musical d’ordre rythmique qui s’applique à l’entrée d’une voix sur un temps faible de la mesure ou sur une partie faible d’un temps, mais sans qu’il y ait prolongation de la note, comme c’est le cas dans la syncope. Le… … Encyclopédie Universelle
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
Contretemps — Con tre*temps , n. [F., fr. contre (L. conta) + temps time, fr. L. tempus.] An unexpected and untoward accident; something inopportune or embarrassing; a hitch. [1913 Webster] In this unhappy contretemps. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contretemps — [kän′trə tän΄, kōn′trə tän΄; ] Fr [ kōn trə tän′] n. pl. contretemps [kän′trətän΄, kän′trətänz΄; ] Fr [., kōn trətän′] [Fr, altered (infl. by contre, opposite & temps, time) < OFr contrestant, prp. of contrester < VL * contrastare,… … English World dictionary
temps — contretemps deux temps entre temps espaces temps garde temps longtemps mi temps passe temps plein temps printemps quatre temps surtemps temps … Dictionnaire des rimes
contretemps — 1680s, a blunder in fencing, from Fr. contre temps motion out of time, unfortunate accident, bad times; from L. contra + tempus. As a ballet term, from 1706; as an unfortunate accident, 1802; as a dispute, from 1961 … Etymology dictionary
contretemps — /kon treuh tahonn /; Fr. /kawonntrddeu tahonn /, n., pl. contretemps / tahonnz /; Fr. / tahonn /. an inopportune occurrence; an embarrassing mischance: He caused a minor contretemps by knocking over his drink. [1675 85; < F, equiv. to contre… … Universalium
contretemps — noun (plural contretemps) Etymology: French, from contre counter + temps time, from Latin tempus Date: 1769 1. an inopportune or embarrassing occurrence or situation 2. dispute, argument … New Collegiate Dictionary
